No exact translation found for تحليل تفاعلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تحليل تفاعلي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In particular, participants were trained in the application of the Dynamic and Interactive Vulnerability Assessment model (DIVA).
    ودُرِّب المشاركون تحديداً على تطبيق نموذج التحليل التفاعلي الرقمي لقابلية التأثر.
  • There was no analysis of the possible interplay between the CISG and the product liability claim under article 5 CISG.
    ولم يكن هناك أي تحليل للتفاعل المحتمل بين اتفاقية البيع والمطالبة بالمسؤولية عن المنتج بموجب المادة 5 من اتفاقية البيع.
  • The amount of $6,000 is requested for interactive data extension and analysis or audit common language software.
    ويُطلب مبلغ 000 6 دولار للإرشاد والتحليل التفاعليين في مجال البرمجيات أو التي تستخدم لغة واحدة في مراجعة الحسابات.
  • Economists have included in such analysis that peopleinteract with others, but they have largely treated such socialinteractions in amechanical fashion, as if they werecommodities.
    ويدرج خبراء الاقتصاد ضمن هذه التحليلات تفاعل الناس معالآخرين، ولكنهم كثيراً ما يتعاملون مع مثل هذه التفاعلات الاجتماعيةعلى نحو ميكانيكي، وكأنها سلع مادية.
  • Instead, it is important to look at the actors, their orientations and their capabilities, and to analyse their modes of interaction in the given institutional setting.
    ولكن من المهم النظر إلى الأطراف الفاعلة وتوجهاتها وقدراتها وتحليل طرق تفاعلها في سياق مؤسسي بعينه.
  • Participants have selected a number of areas for intervention, including improving living conditions for herdsmen, conflict management, analysis of the interaction between cattle herding and the environment, capacity-building, livestock and animal product marketing, and the promotion of appropriate herding practices.
    وحدد المشاركون مجالات عمل مختلفة، مثل تحسين الأوضاع المعيشية لمربي المواشي، وإدارة النزاعات، وتحليل التفاعل بين الرعي والبيئة، وبناء القدرات، وتسويق المواشي والمنتجات الحيوانية، وتشجيع الممارسات المناسبة لتربية المواشي.
  • The development of a tool package for detecting and monitoring resistance, based on in vitro drug susceptibility testing and parasite genotyping by the polymerase chain reaction, is nearing completion.
    كما أن استحداث مجموعة فحوص تشكل أداة لكشف ورصد مقاومة الملاريا للعقاقير، بناء على اختبارات مدى القابلية للعقار التي تجري في أنابيب الاختبار وتحليل النمط الوراثي للطفيلي باستخدام تحليل تفاعل البوليميريز المتسلسل قد شارف على الانتهاء.
  • The Office of Internal Oversight Services believes that the Division has made an effort to implement the Committee's additional recommendation (c) but that it should conduct more analysis of the complex interactions between population dynamics and poverty, possibly in collaboration with the regional commissions.
    ويعتقـــد مكتب خدمــــات الرقابــة الداخلية أن الشعبة قد بذلت جهدا لتنفيذ التوصية (ج) الإضافية للجنة ولكن عليها أن تجري مزيدا من التحليلات للتفاعلات المعقدة بين ديناميات السكان والفقر، ربما بالتعاون مع اللجان الإقليمية.
  • Priority will also be given to the design and implementation of environmental fiscal policies, economic instruments for environmental management and mechanisms for financing sustainable environmental and urban development at the international, regional and national levels as well as to the analysis of the interaction between trade and the environment.
    وستعطى الأولوية أيضا لتصميم سياسات مالية بيئية، وأدوات اقتصادية للإدارة البيئية، وآليات لتمويل البيئة المستدامة والتنمية الحضرية وتنفيذها على الأصعدة الدولي والإقليمي والوطني، فضلا عن تحليل التفاعل بين التجارة والبيئة.
  • Such frameworks help to analyse the complex interactions between production processes, labour markets, financial markets, household income distribution and human development and to understand how these factors contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.
    وتساعد هذه الأُطُر على تحليل التفاعلات المعقدة فيما بين عمليات الإنتاج، وأسواق العمل، والأسواق المالية، وتوزيع دخل الأسر المعيشية، والتنمية البشرية، وعلى تفهم كيفية مساهمة هذه العوامل في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.